¿Se puede demandar por negligencia en un asilo de ancianos en California?

Sí. La ley de California proporciona a los residentes de hogares de ancianos y a sus familias herramientas legales sólidas para hacer que las instalaciones rindan cuentas cuando la negligencia causa lesiones o la muerte. demanda por negligencia en asilo de ancianos puede resultar en una indemnización por gastos médicos, dolor y sufrimiento, y en casos de conducta imprudente, daños elevados que van más allá de lo que proporciona la ley de negligencia estándar. En La firma de justicia para ancianos, manejamos casos de negligencia en asilos de ancianos en todo el Condado de Los Ángeles, el Condado de Orange y la región circundante. Esta página explica qué se considera negligencia procesable según la ley de California, quién puede presentar una reclamación y en qué consiste el proceso legal.

¿Qué es el descuido en hogares de ancianos según la ley de California?

California define el abandono en el contexto del cuidado de personas mayores bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.57 como la falla de un cuidador de custodia al no proporcionar bienes o servicios necesarios para evitar daños físicos, sufrimiento mental o enfermedad mental. En el contexto de un asilo de ancianos, esto significa que las instalaciones tienen el deber legal de proporcionar alimentos, agua, refugio, higiene, protección contra peligros para la salud y la seguridad, atención médica y gestión de medicamentos adecuados. Cuando una instalación falla en alguna de estas áreas y un residente sufre daños como resultado, la familia puede tener un reclamo legal viable.

El abandono es distinto del abuso, aunque ambos pueden solaparse. El abuso implica una conducta dañina intencional, mientras que el abandono suele ser una omisión. Ambos son susceptibles de acción legal bajo la ley de California, y ambos pueden respaldar reclamaciones por daños significativos. De hecho, el abandono es la forma más común de daño en hogares de ancianos, que a menudo surge no de malicia sino de la falta de personal sistémica, capacitación inadecuada y políticas corporativas que priorizan la reducción de costos sobre la seguridad de los residentes.

¿Cómo se ve la negligencia de hogares de ancianos que requiere acción?

Las familias a menudo preguntan qué nivel de atención inadecuada constituye una reclamación legal. La respuesta depende de si los fallos de la instalación causaron un daño real al residente. Los ejemplos comunes de negligencia procesable incluyen:

• Úlceras por presión que se desarrollan y empeoran porque el personal no reposicionó al residente, no realizó evaluaciones de la piel o no escaló el tratamiento de las heridas.
• Caídas que causan fracturas o lesiones en la cabeza debido a que el establecimiento no implementó o no siguió un plan de prevención de caídas para un residente con riesgo de caída documentado.
• Errores de medicación, como medicamentos incorrectos, dosis omitidas o interacciones peligrosas entre fármacos, como resultado de una supervisión inadecuada del personal
• Desnutrición o deshidratación cuando el personal no brinda la asistencia adecuada con comidas y líquidos, o no monitorea y documenta la ingesta
• Infecciones no tratadas que progresan a sepsis cuando el personal omite señales de advertencia clínicas o no contacta a los médicos a tiempo
• Lesiones o muerte por fuga de un residente con deterioro cognitivo cuando la instalación no mantiene una supervisión adecuada o no asegura las salidas

La escala del problema: Lo que muestran los datos federales

El alcance de los daños prevenibles en hogares de ancianos es considerable. Un principio fundamental Estudio de la Oficina del Inspector General de HHS descubrieron que el 22 por ciento de los beneficiarios de Medicare experimentaron eventos adversos durante su estancia en centros de enfermería especializada, y que el 59 por ciento de esos eventos fueron claramente o probablemente prevenibles. Los médicos revisores atribuyeron el daño prevenible principalmente a tratamiento inadecuado, monitoreo insuficiente del residente y falta o retraso de atención necesaria. Estos no son casos excepcionales; son el resultado predecible de condiciones sistémicas que existen en una porción significativa de hogares de ancianos en todo el país y en California.

Más recientemente, el Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) documentó 42.864 caídas graves que resultaron en hospitalización entre residentes de hogares de ancianos inscritos en Medicare en un solo año, y 1.911 de ellas resultaron en la muerte durante la hospitalización. El mismo informe encontró que los hogares de ancianos no informaron adecuadamente el 43 por ciento de esas caídas graves, lo que significa que el alcance real de los daños en el sector es sustancialmente mayor de lo que sugieren las estadísticas publicadas.

Leyes de California que le permiten demandar por negligencia en hogares de ancianos

Ley de Protección Civil contra el Maltrato a las Personas Mayores y a los Adultos Dependientes

California Ley de Protección Civil contra el Maltrato a las Personas Mayores y a los Adultos Dependientes, Sección 15600 del Código de Bienestar Social e Instituciones, es el estatuto principal que rige las reclamaciones por negligencia en hogares de ancianos en California. Fue promulgado porque la legislatura reconoció que los remedios estándar por negligencia eran disuasorios insuficientes para los fallos sistémicos que perjudican repetidamente a los residentes ancianos. Bajo la Ley, cuando la negligencia de una instalación es imprudente, opresiva, fraudulenta o maliciosa, las familias pueden recuperar honorarios de abogados y daños mejorados además de la compensación estándar. Este remedio elevado está disponible específicamente en casos de negligencia en hogares de ancianos que van más allá del descuido ordinario.

Derecho de Negligencia General

Además de la Ley de Abuso de Adultos Mayores, la ley general de negligencia de California se aplica cuando un hogar de ancianos incumple su deber de cuidado hacia un residente y ese incumplimiento causa daño. Las reclamaciones por negligencia general pueden ser apropiadas cuando la conducta no alcanza el umbral de imprudencia requerido para remedios mejorados bajo la Ley de Abuso de Adultos Mayores, pero aun así resultó en una lesión compensable. Los abogados a menudo evalúan ambos marcos para determinar cuál proporciona la mejor vía de recuperación dados los hechos específicos de un caso.

¿Quién puede ser demandado por negligencia en un hogar de ancianos?

La ley de California permite reclamaciones por negligencia contra múltiples partes en el entorno de hogares de ancianos. Dependiendo de los hechos, las partes potencialmente responsables pueden incluir:

• La residencia de ancianos en sí, que es responsable de fallas sistémicas en los niveles de personal, la capacitación del personal, la supervisión y las políticas que rigen la atención
• Entidades de propiedad corporativa que controlan los presupuestos y las decisiones de personal en múltiples instalaciones, cuando sus políticas impulsadas por las ganancias crearon las condiciones para la negligencia
• Empleados individuales cuyas fallas específicas causaron daño directo al residente
• Médicos tratantes que no respondieron adecuadamente al deterioro clínico documentado o que ordenaron atención por debajo de los estándares aceptados

¿Quién puede presentar una demanda por negligencia en un asilo de ancianos?

La persona que puede presentarla depende de la naturaleza de la reclamación:

• El residente que sufrió el descuido puede presentar una reclamación directamente si tiene la capacidad legal para hacerlo.
• Un tutor legal o un familiar con poder notarial puede presentar la reclamación en nombre de un residente que carezca de la capacidad para hacerlo de forma independiente.
• En casos de muerte por negligencia, los familiares elegibles según la Sección 377.60 del Código de Procedimiento Civil de California incluyen al cónyuge supérstite, pareja de hecho e hijos.
• El representante personal de la herencia puede iniciar una acción de supervivencia complementaria según la Sección 377.30 del CCP por los daños que el residente sufrió antes de morir.

Pasos a seguir si sospecha de negligencia en un asilo de ancianos

1. Documenta todo inmediatamente. Fotografía cualquier lesión visible antes de que el centro la trate o documente. Anota la fecha, la hora, lo que observaste y los nombres de cualquier miembro del personal que estuviera presente.
2. Solicite los registros por escrito. Pida todos los informes de incidentes, el plan de cuidados actual, las notas de enfermería, las evaluaciones de la piel y cualquier orden médica relacionada con la condición del residente. Ponga la solicitud por escrito y guarde una copia.
3. Presente una queja ante el CDPH. Reporte el descuido a la Departamento de Salud Pública de California al (800) 554-0354. Una queja puede dar lugar a una inspección sin previo aviso de las instalaciones.
4. Comunícate con el Defensor del Pueblo. El Defensor de Hogares de Cuidado a Largo Plazo de California en el (800) 231-4024 pueden enviar un defensor independiente para investigar y mediar disputas entre familias e instalaciones.
5. Reporta la negligencia criminal al Procurador General. Cuando la negligencia sea severa, repórtala a la División del Fiscal General de California sobre Fraude de Medi-Cal y Abuso de Ancianos al (800) 722-0432.
6. Consulta a un abogado especializado en abuso de ancianos. Un abogado puede evaluar tus opciones legales, identificar a todas las partes potencialmente responsables y aconsejarte si la evidencia respalda una reclamación antes de que expiren los plazos.

¿Qué tipo de indemnización se puede obtener?

Cuando una reclamación por negligencia en un hogar de ancianos tiene éxito, las familias pueden recuperar:

• Gastos médicos incurridos como resultado de la negligencia, incluyendo hospitalización, tratamiento de heridas y atención relacionada
• Compensación por el dolor físico y el sufrimiento del residente
• Compensación por daño moral causado por negligencia
• Costos funerarios y de sepelio en casos de muerte por negligencia
• Honorarios de abogados e indemnización ampliada cuando la conducta del centro fue imprudente o maliciosa bajo la Ley de Abuso de Ancianos
• Daños punitivos en casos de conducta extrema o maliciosa

Preguntas frecuentes

Contacta a The Elder Justice Firm para una consulta gratuita

Si un ser querido sufrió daños en un hogar de ancianos de California debido a negligencia, usted tiene opciones legales reales bajo la ley de abuso de ancianos de California y la ley general de negligencia. En The Elder Justice Firm, investigamos a fondo los casos de negligencia en hogares de ancianos, trabajamos con expertos médicos para establecer el nexo causal entre las fallas de la instalación y el daño al residente, y buscamos una compensación total en nombre de su familia. Manejamos todos los casos de forma contingente, lo que significa que no cobramos honorarios a menos que logremos un resultado para usted. Contáctenos hoy para una consulta gratuita y confidencial.