Articulaciones rotas en residencias de ancianos en California

Puntos clave

  • Un hueso roto en una residencia de ancianos no siempre es consecuencia de una caída.
  • Las normas federales consideran una fractura inexplicable como una lesión de origen desconocido que requiere una comunicación inmediata.
  • Las radiografías retrasadas y las fracturas no detectadas pueden constituir una falta de atención médica según la ley de California.
  • La mayoría de las familias tienen un plazo de dos años a partir de la fecha de la lesión para presentar una reclamación, aunque puede aplicarse un plazo más corto.

Una fractura de hueso en una residencia geriátrica de California suele indicar una falla en la atención sanitaria, más que una mala suerte. Las instalaciones saben cuáles residentes son inestables, cuáles necesitan dos miembros del personal para una transferencia y cuáles no pueden pedir ayuda. Cuando, de todos modos, se produce una fractura de cadera, muñeco o hombro, la explicación que recibe la familia a veces es vaga, incompleta o llega horas después de que haya sucedido el hecho.

En The Elder Justice Firm, pasamos por alto el informe del incidente y nos enfocamos en los registros médicos que revelan lo que el centro sabía y lo que hizo. Las normas federales y estatales también exigen que un centro documente y informe sobre lesiones como esta. Puede pedirle a nuestro equipo que revise lo sucedido y explique las opciones legales de su familia.

Cuando las fracturas en los hogares de ancianos de California son una señal de negligencia

No todas las fracturas en centros de atención resultan de negligencia, y algunos residentes caen a pesar de las precauciones razonables. La cuestión que determina un caso es si la instalación identificó el riesgo y lo abordó.

El Código de Reglamentos Federales (CFR) establece el punto de referencia. Bajo 42 CFR 483.25(d), En un centro de salud geriátrico, el entorno debe ser lo más libre posible de riesgos de accidentes. La misma norma requiere una supervisión adecuada y dispositivos de asistencia para prevenir accidentes.

Nuestro equipo compara ese estándar con el plan de atención, los registros de personal y la ayuda que realmente recibió el residente. Las familias también pueden leer nuestro resumen cuando un centro de atención a la tercera edad puede ser considerado responsable de una caída.

Fracturas sin causa observada

Algunos de los casos más difíciles involucran a un residente que fue encontrado con un hueso roto y sin ninguna explicación. El personal reporta que el residente estaba bien en la última visita, y el historial médico no muestra nada después de esa entrada.

Determinados detalles dificultan que la fractura concuerde con el relato que da la instalación:

  • Una fractura en un residente que no puede caminar, ponerse de pie ni moverse sin ayuda
  • Una caída reportada que aparece en el gráfico horas después de que el personal notara por primera vez el dolor
  • Una lesión descubierta por un familiar o una enfermera visitante en lugar del personal
  • Fracturas repetidas en la misma instalación en un período breve

Ninguno de estos detalles determina la responsabilidad por sí mismo, pero cada uno nos proporciona un punto de partida específico para iniciar la búsqueda de los registros que solicitamos.

Lesiones por traslados, levantamiento y restricciones

Muchas fracturas no se producen por una caída. Mover a una persona frágil de una cama a una silla de ruedas requiere destreza y, a menudo, dos personas. Cuando un asistente se apresura, un brazo, un hombro o una pierna puede romperse durante un procedimiento rutinario que la ficha describe como cuidado habitual.

Los dispositivos de restricción crean un riesgo independiente. Los pasamanos de la cama, los cinturones de seguridad y los chalecos pueden atrapar un miembro cuando un residente intenta ponerse de pie, y un residente con estos dispositivos no puede cambiar de posición para proteger un cadera frágil.

Nuestros abogados revisan los órdenes de traslado, los registros de los equipos de elevación y las asignaciones de auxiliares para conocer cuántos miembros del personal debían estar presentes y cuántos de hecho lo estaban.

Cuando cuerpos rotos ocurre en un centro de atención a la tercera edad
luchamos para que rindan cuentas.

Qué reglas federales se aplican después de que un residente se fracture una pata

Las horas posteriores a una fractura dejan una huella en papel. Este registro suele ser más útil que cualquier otra información que se le diga personalmente a una familia, ya que las normas federales vinculan obligaciones específicas y plazos a un tipo de lesión como esta.

Nuestros abogados de The Elder Justice Firm consideran esas exigencias como una lista de verificación. Cuando una instalación omite alguna de ellas, la falta de cumplimiento se convierte en evidencia de cómo manejó la lesión.

Información sobre una lesión de origen desconocido

Una fractura que nadie puede explicar tiene un nombre en la normativa federal. Bajo 42 CFR 483.12(c), Una instalación debe informar inmediatamente de las presuntas violaciones que impliquen abuso, negligencia, explotación o maltrato, incluidas lesiones de origen desconocido.

El plazo depende de lo que haya sucedido. De acuerdo con la misma normativa, se debe presentar un informe dentro de las 2 horas cuando los hechos impliquen abuso o resulten en lesiones corporales graves. De lo contrario, el plazo es de 24 horas.

El deber no termina con esa llamada. Una institución también debe demostrar que investigó exhaustivamente la acusación y evitó que se produjeran más daños mientras proseguía la investigación.

Los resultados de esa investigación se presentan a la Agencia Estatal de Encuestas dentro de los 5 días laborables posteriores al incidente. Una falta de informe o un expediente de investigación que no existe nos dicen mucho.

Informar a la familia y al médico

Las familias a menudo son las últimas en enterarse. Bajo 42 CFR 483.10(g)(14)(i), En caso de que un accidente resulte en una lesión que requiera intervención médica, la instalación debe informar inmediatamente al residente, consultar con el médico del residente y notificarlo a su representante.

En casi todos los casos, un hueso roto cumple con esta descripción. La misma regla se aplica a un cambio significativo en el estado físico, mental o psicosocial del paciente.

Preguntamos cuándo se realizó la llamada y qué dijo el centro. Una notificación registrada la mañana siguiente plantea preguntas que el historial médico suele responder.

Cuando el personal omite o demora el tratamiento de una fractura

A veces, el propio descanso era inevitable y el daño real se produce después. Un residente con demencia puede no poder describir el dolor, y una fractura de cadera puede confundirse con rigidez, agitación o un mal día.

El retraso en los cambios modifica el resultado. Un residente que espera días para una radiografía puede perder la oportunidad de una reparación quirúrgica, y la prolongada inmovilidad conlleva lesiones por presión, neumonía y coágulos sanguíneos.

Hay varios signos que merecen ser examinados en lugar de una aspirina:

  • Rebufo repentino a soportar el peso de una pierna
  • Un miembro que parece acortado, girado o hinchado
  • Llorar o resistirse durante una transferencia que solía ser habitual
  • Nueva agitación o retirada en un residente que no puede reportar dolor
  • Huesos que aparecen sin coincidir con ninguna entrada en el gráfico

Cada uno de estos datos debe figurar en las notas de enfermería, y nuestro equipo compara lo que se registró con lo que sucedió cuando el paciente finalmente llegó al hospital.

Si tu madre regresó del hospital con una fractura que la institución nunca mencionó, llama a The Elder Justice Firm al (855) 880-4500 y pídale que le lea los registros junto con usted.

Después de que se rompan los huesos en una residencia de ancianos,
consiga la compensación y las respuestas que su familia se merece.
Llame a The Elder Justice Firm hoy

Cómo el derecho de California trata una fractura prevenible

Las denuncias de abuso contra ancianos siguen un camino diferente a las reclamaciones por negligencia habitual. La conducta que provoca la fractura, y no solo la lesión misma, determina qué tipo de reclamación se presenta. Un incumplimiento de la supervisión y un acto deliberado requieren pruebas, testigos y registros distintos.

El abandono versus el abuso físico

Desatención según el artículo 15610.57 del Código de Bienestar e Instituciones Tiene un significado específico. Abarca el incumplimiento negligente de una persona que, al tener la custodia o el cuidado de un anciano, no ha ejercido el grado de cuidado que una persona razonable en una situación similar habría ejercido. Ese apartado incluye la falta de prestación de atención médica para atender necesidades de salud física y mental y la falta de protección contra peligros para la salud y la seguridad.

El abuso físico según el artículo 15610.63 abarca conductas diversas, como la agresión, la paliza y la restricción física no razonable. Una fractura causada por un auxiliar que arrastró el brazo de un residente se ajusta más a esa definición que a una falta de supervisión.

Ambos casos pueden deberse a un único incidente. Nuestro resumen Abuso físico en residencias de ancianos de California explica cómo se prueba esa conducta, y estos estatutos se enuncian dentro de Abuso de ancianos y Ley de Protección Civil de Adultos Dependientes.

Plazos que se aplican a una reclamación por fractura

Los plazos resuelven los casos antes de que se debatan los hechos. Bajo Normas de prescripción en California, Para presentar una reclamación por lesión personal, generalmente debe presentarse dentro de los dos años siguientes a la fecha de la lesión.

En su lugar, puede aplicarse un plazo más corto. La reclamación contra un proveedor de atención médica por negligencia profesional tiene un plazo de un año a partir de la fecha en que el demandante conociera o debería haber conocido de la lesión, o de tres años a partir de la fecha de la lesión. El plazo más corto de los dos se aplicará.

La fecha límite que rige la indemnización por fractura en un centro de salud depende de cómo se formule la reclamación, por lo que evaluaremos esta cuestión primero.

Pasos que las familias pueden tomar después de una fractura de hueso

Los días posteriores a una fractura determinan qué pruebas quedan después. Algunas acciones conservan información que las instalaciones suelen sobrescribir.

Las familias que se encuentren en esta situación pueden tomar las siguientes medidas:

  1. Solicite el informe del incidente por escrito. Solicite el informe, las notas de enfermería de ese turno y los nombres del personal que atendió a su padre o su madre ese día.
  2. Fotografiar la lesión y la habitación. Las hematomas desaparecen en unos pocos días, y las posiciones de los pasamanos y las condiciones del suelo cambian una vez que la institución se da cuenta de que una familia está planteando preguntas.
  3. Obtenga una opinión médica independiente. Una evaluación ortopédica puede describir la fuerza involucrada y determinar si la descripción que se te dio corresponde a la lesión.
  4. Solicite el gráfico completo. Pregúntese tanto a la instalación como al hospital que la atiende, porque el plan de atención es tan importante como la radiografía.
  5. Presente una queja ante los reguladores estatales. Las quejas sobre una instalación de cuidado especializado se dirigen a Departamento de Salud Pública de California a través de Cal Health Find o de la oficina de distrito. Las denuncias que aleguen peligro inminente, muerte o daño corporal grave deben ser presentadas dentro de los 90 días.
  6. Consulte a un abogado antes de firmar cualquier cosa. A veces, las instalaciones ofrecen servicios mientras la familia permanece en el hospital.

Nuestra guía Los pasos que importan en las horas posteriores a una caída aborda esta respuesta inmediata de manera más detallada.

Preguntas frecuentes sobre las fracturas de huesos en residencias de ancianos

Las familias de todo el estado nos hacen estas preguntas después de que un progenitor se fracture un hueso en una institución de atención sanitaria.

¿Puede producirse una fractura en una residencia de ancianos de California sin haber habido una caída?

Sí. Las fracturas ocurren durante los traslados, los levantamientos y los reposicionamientos, y un residente que no puede permanecer de pie sin ayuda aún puede fracturarse un hueso en las manos de un miembro del personal.

¿Qué significa una lesión de origen desconocido tras la fractura de mi madre?

Esto significa que la instalación no puede explicar cómo ocurrió la lesión. Las normas federales exigen que la instalación informe de la lesión de forma inmediata e investigue la misma.

¿Significa la osteoporosis de mi padre que el centro de atención geriátrica no es responsable?

No. Un riesgo documentado de fractura requiere un manejo más cuidadoso y una supervisión más estrecha, y examinamos qué realmente requería su plan de atención.

¿Qué pasaría si el personal retrasaba los rayos X después de que mi madre se quejara de dolor en la cadera?

La demora en la obtención de imágenes puede convertir una fractura tratable en una inmovilidad permanente. Solicitamos las notas de enfermería y los pedidos del médico para determinar cuándo se informó del dolor y se tomó alguna medida al respecto.

¿Pueden los pasamanos o los dispositivos de sujeción causar una fractura en una residencia de ancianos?

Sí. Una extremidad puede pegarse a un carril cuando un residente intenta ponerse de pie, y revisamos los órdenes de restricción y las evaluaciones que los respaldan.

Mi padre se rompió el brazo mientras lo trasladaban. ¿Es negligencia o abuso?

Eso depende de la conducta involucrada. Una transferencia precipitada de una sola persona suele reflejar negligencia, mientras que un manejo brusco deliberado puede cumplir con la definición de abuso físico de California.

Hacer rendir cuentas a las instalaciones negligentes
hable hoy con un abogado especializado en maltrato de personas mayores.
Comuníquese con The Elder Justice Firm hoy mismo

Háganos saber si tiene problemas con las fracturas en los hogares de ancianos

Si un centro le hubiera dicho que su madre simplemente había tenido una mala noche y que los resultados de la radiografía mostraban una fractura de cadera, usted debería recibir una respuesta real. La Firma Elder Justice se ocupa de casos de abuso contra personas mayores y negligencia en residencias de ancianos en toda California, y nuestros abogados han recuperado más de $200 millones para familias, incluyendo más de 20 sentencias y acuerdos por más de $1 millón.

Comenzamos con los registros que la institución no le ha proporcionado. Nuestro equipo revisa el plan de atención, las órdenes de traslado y los informes requeridos por las normas federales tras la lesión, y luego explica qué puede hacer su familia para obtener una compensación.

Cada caso comienza con una evaluación gratuita, y manejamos estos asuntos sobre la base de honorarios por caso. Llame a nuestra oficina en Los Ángeles al (855) 880-4500 o contáctenos a través de nuestro página de contacto hablar sobre la fractura de tu padre o tu madre.

Obtenga una consulta gratuita con un abogado especializado en abuso de ancianos con experiencia y compasión.
855-880-4500
Síganos

Da el primer paso

Programe su consulta gratuita

"*" indica los campos obligatorios

Este campo es para fines de validación y no debe modificarse.
Nombre completo*
Campos obligatorios *
chevron-abajo