Puntos clave
California tiene algunas de las protecciones más sólidas del país contra el abuso de ancianos, con un marco legal integral que define el abuso de manera amplia, impone obligaciones de denuncia a los trabajadores de la salud y proporciona recursos civiles mejorados cuando los residentes ancianos son perjudicados en centros de atención. Comprender qué considera la ley abuso de ancianos y qué no, es esencial para cualquier familia que intente evaluar si el trato que recibe un ser querido alcanza para una reclamación legal. En La firma de justicia para ancianos, Manejamos toda la gama de casos de abuso a personas mayores en el condado de Los Ángeles, el condado de Orange y la región circundante.
Bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.27, un "anciano" es toda persona que reside en California y tiene 65 años de edad o más. La ley también protege a adultos dependientes por separado, definido bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.23 como personas de entre 18 y 64 años que tienen limitaciones físicas o mentales que restringen su capacidad para llevar a cabo actividades normales o para proteger sus propios derechos. Todos los residentes de hogares de ancianos, hospitales de cuidados intensivos y centros similares califican como adultos dependientes bajo esta definición, independientemente de su edad. Esto significa que una persona de 50 años con una discapacidad grave que vive en un hogar de ancianos tiene las mismas protecciones legales que una persona de 80 años.
California Abuso de ancianos y Ley de Protección Civil de Adultos Dependientes, Sección 15600 y siguientes del Código de Bienestar e Instituciones., reconoce siete categorías distintas de conducta que califican como abuso de ancianos:
Definido bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.63, El abuso físico incluye asaltos, agresiones, restricciones físicas irrazonables, privación prolongada o continua de alimentos o agua, uso de restricciones físicas o químicas o medicamentos psicotrópicos por conveniencia del cuidador en lugar de necesidad médica, y agresión sexual. El uso de medicamentos para sedar a los residentes por conveniencia del personal en lugar de necesidad terapéutica está explícitamente cubierto, una disposición que aborda una de las formas más comunes y menos visibles de abuso físico en hogares de ancianos.
Definido bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.57, el descuido es la falta de provisión de bienes y servicios necesarios para evitar daño físico, sufrimiento mental o enfermedad mental. Incluye la falta de ayuda en la higiene personal, la falta de provisión de atención médica para las necesidades de salud física y mental, la falta de protección contra peligros para la salud y la seguridad, la falta de prevención de la desnutrición o la deshidratación, y la falta de supervisión adecuada. El descuido es la categoría más comúnmente litigada de abuso de ancianos en residencias de ancianos y cubre el espectro completo de fallos en el cuidado que producen úlceras por presión, caídas, infecciones y desnutrición.
Definido bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.30, El abuso financiero ocurre cuando una persona toma, oculta, se apropia, obtiene o retiene bienes muebles o inmuebles de una persona mayor con un propósito ilícito o con intención de defraudar, o ayuda a otra persona a hacerlo. También abarca la influencia indebida utilizada para obtener control sobre la propiedad de una persona mayor. El abuso financiero de los residentes de hogares de ancianos frecuentemente involucra robo por parte del personal, uso no autorizado de tarjetas de crédito o débito de un residente, cambios en documentos testamentarios realizados por personas que el residente no autorizó libremente, y malversación de fondos bajo un poder notarial.
El abandono se define como la deserción o el desamparo voluntarios de un anciano por parte de una persona que ha asumido la responsabilidad de su cuidado, o por parte de una persona que tiene la custodia física del anciano. En el contexto de un hogar de ancianos, el abandono puede ocurrir cuando una instalación da de alta a un residente sin previo aviso o planificación de transición adecuados, dejándolo sin la atención apropiada.
El aislamiento es el acto de impedir que una persona mayor reciba correo, llamadas telefónicas o visitas, o la remoción de una persona mayor de su residencia sin su consentimiento. En los entornos de hogares de ancianos, el aislamiento puede tomar la forma de restringir deliberadamente el acceso de la familia a un residente, en particular cuando una instalación desea impedir que los miembros de la familia observen signos de negligencia o abuso.
Secuestro es la remoción de un adulto mayor de California con el propósito de evitar un proceso legal o establecer una tutela o relación de protección. Esta categoría es menos común en casos de residencias de ancianos, pero es relevante cuando un adulto mayor es trasladado a otro estado por alguien que busca obtener control sobre sus asuntos.
El sufrimiento mental se define como miedo, agitación, confusión, depresión severa u otras formas de angustia emocional grave que resultan del tratamiento por parte de un cuidador. El abuso verbal, las amenazas, la humillación y el aislamiento deliberado son las formas de conducta más comunes que producen sufrimiento mental reclamable en los residentes de hogares de ancianos.
Ley de California bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15630 designa a ciertos profesionales como informantes obligatorios de abuso de personas mayores, lo que significa que están legalmente obligados a informar cualquier sospecha de abuso o negligencia. En el contexto de la atención médica, los informantes obligatorios incluyen médicos, enfermeras, farmacéuticos, trabajadores sociales, terapeutas y prácticamente todos los demás profesionales de la salud con licencia. La falta de informar sobre abuso de personas mayores conocido o sospechado es en sí misma un delito menor. Cuando el personal de hogares de ancianos es testigo de abuso o negligencia y no lo informa, esa falla agrava el daño original y puede respaldar reclamaciones independientes contra esos individuos.
El abuso de ancianos en California opera en dos vías legales paralelas. La vía civil, regida por la Ley de Protección Civil contra el Abuso de Ancianos y Adultos Dependientes, permite a las víctimas y sus familias presentar demandas buscando compensación por gastos médicos, dolor y sufrimiento, angustia emocional, y, cuando la conducta fue imprudente o maliciosa, daños adicionales que incluyen honorarios de abogados en virtud de Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15657. La vía penal es manejada por las fuerzas del orden y el División del Fiscal General de California sobre Fraude de Medi-Cal y Abuso de Ancianos al (800) 722-0432. Un solo incidente de abuso a personas mayores puede ser perseguido en ambas vías simultáneamente; el enjuiciamiento penal y el litigio civil no son mutuamente excluyentes.
No todos los resultados inadecuados en un hogar de ancianos constituyen abuso de ancianos según la ley de California. Una complicación clínica que fue inevitable dada la condición subyacente de un residente, o una falta de cuidado menor que no causó daño medible, puede no cumplir con el umbral legal. La pregunta legal es si la conducta de la instalación, o la conducta de su personal, cayó por debajo del estándar de atención aplicable y causó el daño específico en cuestión. Un abogado que revise el registro médico y la documentación de la instalación puede evaluar si los hechos respaldan un reclamo viable.
No. La Ley de Abuso de Ancianos de California se aplica a cualquier persona en una posición de confianza o cuidado que abuse, descuide o explote financieramente a un anciano o adulto dependiente. Esto incluye a miembros de la familia, cuidadores domésticos, centros de vida asistida, residencias de asistencia y cualquier otra persona que haya asumido el cuidado o la custodia de una persona de edad avanzada.
Sí. Un asilo de ancianos puede ser considerado responsable bajo la doctrina de *respondeat superior* por el abuso financiero cometido por empleados en el ámbito de su empleo, y también puede ser considerado responsable de manera independiente cuando sus propias fallas en la contratación, capacitación o supervisión crearon las condiciones para el robo.
Bajo Sección 15657.7 del Código de Bienestar e Instituciones, las reclamaciones por abuso financiero deben presentarse dentro de los cuatro años posteriores a la fecha en que el demandante descubrió o debió haber descubierto los hechos que constituyen el abuso. Las reclamaciones por abuso físico y negligencia generalmente están sujetas al período de limitación de dos años según el CCP 335.1, aunque los principios de descubrimiento tardío se aplican en ambos contextos.
Si cree que un ser querido ha sido víctima de cualquier tipo de abuso de ancianos en un hogar de ancianos o centro de atención en California, The Elder Justice Firm puede ayudarle a comprender sus opciones legales. Nos ocupamos de casos de abuso físico, negligencia, explotación financiera y abuso emocional en todo Los Ángeles y el Condado de Orange. Todos los casos se manejan por contingencia, lo que significa que no hay honorarios a menos que recuperemos dinero para usted. Contáctenos hoy para una consulta gratuita y confidencial.