Cuando un ser querido muere en un hogar de ancianos de California como resultado de negligencia o abuso, la familia tiene el derecho de buscar tanto indemnizaciones por muerte injusta por sus propias pérdidas como, cuando la conducta de la instalación fue lo suficientemente grave, los recursos mejorados disponibles bajo la Ley de Abuso de Adultos Mayores. Comprender exactamente qué se puede recuperar, cómo se calcula y cómo las leyes de abuso de ancianos de California amplían los recursos estándar para muerte injusta es esencial para cualquier familia que considere emprender acciones legales. En La firma de justicia para ancianos, we pursue the full range of available damages in every nursing home wrongful death case we handle.
Los casos de muerte en hogares de ancianos de California producen dos reclamos legales distintos que se presentan juntos. El reclamo por muerte injusta bajo Código de Procedimiento Civil de California, Sección 377.60 compensa a los familiares sobrevivientes por sus propias pérdidas. La acción de supervivencia bajo Sección 377.30 es presentada por la sucesión y compensa los daños que el residente sufrió antes de morir. Juntas, estas dos reclamaciones capturan el costo económico y humano completo del fallo de la instalación, y deben presentarse juntas para lograr la máxima recuperación disponible.
Todos los costos documentados asociados con el servicio funerario, el entierro o la cremación, el transporte y los arreglos del cementerio son recuperables como daños económicos. Estos costos son fáciles de documentar y típicamente representan un componente relativamente pequeño pero importante de la recuperación total.
Todas las facturas médicas incurridas durante la enfermedad terminal que la negligencia del centro causó o contribuyó a ellas son recuperables como daños económicos. En casos de úlceras por presión en etapa 4, esto incluye los costos de hospitalización por sepsis, desbridamiento quirúrgico, cuidados intensivos y atención prolongada de heridas. En casos de caídas, incluye atención de emergencia, cirugía y rehabilitación. Estos costos pueden acumularse rápidamente y a menudo representan una parte sustancial de los daños económicos.
Los familiares sobrevivientes pueden recuperar el apoyo financiero que el fallecido habría proporcionado de haber vivido. Para residentes de hogares de ancianos, esto puede incluir ingresos de pensión, pagos de Seguro Social que sostenían un hogar, el valor de las contribuciones financieras a dependientes y el valor de los servicios que el residente proporcionaba. Incluso para residentes que ya no generaban ingresos, las pérdidas de apoyo financiero pueden ser significativas cuando los beneficios o ahorros del residente contribuían al hogar familiar.
Los cónyuges supérstites, compañeros domésticos e hijos pueden recuperar daños no económicos por la pérdida de amor, compañía, consuelo, cuidado, asistencia, protección, afecto, sociedad y apoyo moral que brindó el fallecido. California no limita estos daños en casos de abuso de ancianos que cumplen con el estándar de imprudencia, lo que hace que este sea a menudo el componente más grande de la recuperación por muerte injusta. La duración de la relación, la cercanía del vínculo y las formas específicas en que la presencia del fallecido enriqueció la vida de la familia son todos elementos relevantes para cuantificar esta pérdida.
The survival action allows the estate to recover for the physical pain, fear, and emotional suffering the deceased experienced during the period between the negligent conduct and death. In bedsore and sepsis cases, this period often involves weeks or months of severe documented pain. In fall injury cases, it includes the suffering from fractures, surgical recovery, and complications. Under Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15657, cuando la conducta de la instalación fue temeraria, las limitaciones que de otro modo se aplicarían a los daños en acciones de supervivencia se levantan, permitiendo una recuperación sustancialmente mayor del sufrimiento previo a la muerte de lo que proporciona la ley estándar de California sobre muerte por negligencia.
Los gastos médicos pagados con fondos propios del residente, la pérdida de ingresos si la hubiera y otras pérdidas económicas que el residente haya sufrido antes de morir pueden recuperarse mediante la acción de supervivencia. Estas suelen ser menores que los componentes económicos por muerte injusta, pero contribuyen a la recuperación general.
When a nursing home wrongful death case qualifies for Elder Abuse Act enhanced remedies under Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15657, la familia puede recuperar significativamente más de lo que otorga la ley de muerte por negligencia estándar:
Todos los reclamantes por muerte injusta deben unirse en una sola acción. Los daños recuperados no se dividen automáticamente en partes iguales; se distribuyen en función de las pérdidas individuales de cada reclamante y la naturaleza de su relación específica con el fallecido. Un cónyuge supérstite que compartió un matrimonio de 50 años y dependía financieramente del fallecido normalmente recuperará una parte mayor que un hijo adulto que vivía de forma independiente, pero la distribución específica reflejará las pérdidas reales que cada reclamante experimentó. Un abogado puede asesorar a cada miembro de la familia sobre su posición individual dentro de la reclamación unificada.
Las reclamaciones por muerte injusta generalmente deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la fecha de fallecimiento conforme a Código de Procedimiento Civil, Sección 335.1. La regla del descubrimiento tardío puede extender este período cuando la instalación ocultó las verdaderas circunstancias de la muerte del residente, pero las familias no deben confiar en esta extensión sin consultar a un abogado. La evidencia crítica, incluidas las notas de enfermería, los registros de personal, las comunicaciones internas y las grabaciones de vigilancia, pueden ser alteradas o destruidas si no se emite una orden judicial de retención poco después de la muerte.
California no impone un límite en los daños económicos en casos de muerte por negligencia. Los daños no económicos tampoco tienen límite en casos de abuso de ancianos que cumplan con el estándar de imprudencia bajo la Ley de Abuso de Ancianos. Esta es una distinción importante de los casos de negligencia médica bajo MICRA, donde los daños no económicos están limitados. La ausencia de un límite en los casos de abuso de ancianos significa que se puede recuperar el impacto humano y financiero total de la muerte por negligencia.
La ley de California exige que todos los reclamantes por muerte por negligencia se unan en una única acción conjunta. El tribunal o el acuerdo de conciliación distribuyen los daños entre los reclamantes. Si los miembros de la familia no pueden ponerse de acuerdo sobre la distribución, el tribunal tiene la autoridad para resolver la disputa. Un abogado puede asesorar a cada miembro de la familia sobre lo que pueden recuperar individualmente dentro de la acción conjunta.
El reclamo por muerte injusta en sí mismo no requiere un proceso de sucesión; lo presentan directamente los herederos elegibles. La acción de supervivencia, sin embargo, debe ser presentada por el representante personal del patrimonio, lo que generalmente requiere iniciar un proceso de sucesión o obtener cartas testamentarias del tribunal. Un abogado puede asesorar sobre los requisitos procesales específicos y coordinar los procesos de sucesión y litigio civil de manera eficiente.
Si un ser querido suyo fue herido en un hogar de ancianos o centro de atención residencial en Los Ángeles, The Elder Justice Firm está aquí para ayudarle a buscar justicia. Solo cobramos honorarios si logramos un resultado exitoso en su caso. Contáctenos hoy para una consulta gratuita y confidencial.