California tiene algunas de las leyes contra el maltrato a personas mayores más estrictas del país, y una demanda civil es una de las herramientas más poderosas disponibles para las familias que intentan proteger a un ser querido y exigir responsabilidades a una instalación o cuidador negligente. Pero navegar el proceso sin orientación es difícil. En La firma de justicia para ancianos, guiamos a las familias a través de cada etapa de un caso de abuso civil de personas mayores, desde la identificación de la conducta que califica como abuso según la ley de California hasta la búsqueda de la recuperación financiera total en los tribunales. Este artículo explica quién puede presentar una demanda, qué se debe demostrar y cómo funciona el proceso de principio a fin.
California Ley de Protección Civil contra el Maltrato a las Personas Mayores y a los Adultos Dependientes, Sección 15600 del Código de Bienestar Social e Instituciones, define el abuso de personas mayores de manera amplia. Abarca el abuso físico, la negligencia, la explotación financiera, el aislamiento y el abuso emocional. La ley se aplica a cualquier persona de 65 años o más y a adultos dependientes de entre 18 y 64 años que tengan limitaciones físicas o mentales que restrinjan sus actividades normales o su capacidad para proteger sus propios intereses.
El abuso físico incluye cualquier uso intencional de la fuerza que cause dolor, lesión o deterioro, incluidos los golpes, patadas, empujones, la sujeción física inadecuada o el uso inapropiado de medicamentos para sedar o controlar a un residente por conveniencia del personal en lugar de por necesidad terapéutica.
Bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.57, la negligencia incluye no proporcionar alimentos, ropa, refugio, higiene, atención médica o protección contra riesgos para la salud y la seguridad, así como no prevenir la desnutrición o la deshidratación. En el contexto de los hogares de ancianos, la negligencia es la forma de abuso de personas mayores sobre la que más se litiga porque tiende a ser sistémica en lugar de ser producto de un solo incidente.
Abuso financiero de personas mayores, definido en Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15610.30, ocurre cuando alguien toma, se apropia o retiene la propiedad de un adulto mayor para un uso indebido, con la intención de defraudar, o mediante influencia indebida. Incluye el robo de efectivo o objetos de valor, el uso no autorizado de cuentas bancarias, la manipulación de documentos de patrimonio y la facturación fraudulenta.
El abuso emocional incluye amenazas, humillación, intimidación y aislamiento deliberado. Puede que no deje marcas físicas visibles, pero causa un daño real y es punible bajo la ley de California cuando se dirige a una persona de 65 años o más o a un adulto dependiente que califique.

Una demanda civil por maltrato de personas mayores puede ser presentada directamente por la víctima cuando tiene la capacidad de participar en un litigio. Cuando la víctima no puede actuar de manera independiente, un tutor, curador o miembro de la familia con autoridad legal puede presentarla en su nombre. Cuando el abuso resulta en muerte, el representante personal de la sucesión puede iniciar una acción de supervivencia y los familiares sobrevivientes pueden iniciar una demanda separada por homicidio culposo.

El demandado debe haber tenido una obligación de cuidado hacia el adulto mayor. En los hogares de ancianos, esta obligación surge de la aceptación por parte del establecimiento de la responsabilidad del cuidado del residente y de los requisitos reglamentarios de California. Las relaciones de cuidadores a domicilio y los arreglos de custodia financiera crean obligaciones similares.
El demandante debe demostrar que el demandado no cumplió con el estándar de cuidado debido. En los casos de negligencia en asilos de ancianos, esto por lo general implica el testimonio de expertos sobre lo que requerían los protocolos de atención adecuados y cómo la instalación se apartó de ellos.
La infracción debe haber causado el daño que sufrió el anciano. Los registros médicos, el análisis pericial y, en los casos financieros, la contabilidad forense conectan los fallos del acusado con la lesión o pérdida específica.
El adulto mayor o su patrimonio deben haber sufrido un daño real, ya sea lesión física, pérdida financiera, sufrimiento emocional o la muerte. La gravedad de los daños afecta directamente el valor de la demanda.
Una de las características más significativas de la ley de abuso de ancianos de California es la disponibilidad de recursos mejorados cuando la conducta del demandado fue imprudente, opresiva, fraudulenta o maliciosa. Bajo Código de Bienestar e Instituciones, Sección 15657, las víctimas que establecen este mayor nivel de culpabilidad pueden recuperar los honorarios de abogados y las costas además de los daños compensatorios. Esta disposición hace que sea financieramente viable entablar demandas complejas por negligencia en un asilo de ancianos que serían difíciles de litigar únicamente bajo la ley de negligencia estándar.
La mayoría de las demandas civiles por abuso de personas mayores deben presentarse dentro de los dos años a partir de la fecha en que ocurrió o se descubrió el daño. Las demandas por abuso financiero de personas mayores pueden tener un plazo de prescripción más largo en algunas circunstancias. Consultar a un abogado con prontitud, en lugar de esperar a ver si la situación mejora, es importante porque perder el plazo prohíbe permanentemente la demanda.
Sí. Los cargos penales y las demandas civiles son procedimientos completamente separados con diferentes estándares de prueba. Un caso penal requiere prueba más allá de toda duda razonable, mientras que un caso civil requiere prueba por preponderancia de la evidencia, lo que significa que es más probable que no que el abuso haya ocurrido. Muchas familias persiguen con éxito demandas civiles en casos en los que los fiscales se han negado a presentar cargos penales.
La ley de abuso de ancianos de California se aplica independientemente de la relación del abusador con la víctima. La explotación financiera por parte de un miembro de la familia, el abuso físico por parte de un cuidador a domicilio o el abuso emocional por parte de cualquier persona en una posición de confianza sobre un anciano son demandables bajo la EADACPA. La relación familiar no crea una excepción legal a la responsabilidad.
No. Cuando el abuso o la negligencia causan la muerte, el representante personal del patrimonio puede iniciar una acción de supervivencia para recuperar los daños que el adulto mayor habría tenido derecho a reclamar, y los familiares sobrevivientes pueden iniciar una acción por homicidio culposo por separado. Ambas se pueden entablar simultáneamente y abordan diferentes categorías de pérdidas.

Si cree que un ser querido ha sufrido abuso, negligencia o explotación financiera, la ley de California le otorga a su familia opciones reales para defenderse. En The Elder Justice Firm, revisamos todas las causas de acción disponibles y buscamos la recuperación financiera completa en nombre de su familia. Manejamos todos los casos de abuso de ancianos bajo la modalidad de honorarios contingentes, lo que significa que no hay cargos a menos que ganemos. Contáctenos hoy mismo para una evaluación gratuita y confidencial de su caso.
Da el primer paso
"*" indica los campos obligatorios
Enlaces rápidos